טלפון טיפש

יש טעות בתרגום. המובן של סמארטפון באנגלית הוא טלפון חכם. אך בעברית יש לתרגם הטלפון הטיפש. זה אחד מהדברים הטיפשים ביותר שהמציא המין האנושי. אנו רגילים לדברים טיפשים, אח כל כך טיפש, לא עלה על דעתנו.

א. טיפשות ראשונה. בזבוז זמן עצום. זמן הוא דבר חשוב. הוא זמן של נשמה. הוא זמן של חסד ושל תורה. המכשיר הזה הוא לא רק טיפש, הוא רוצח, הוא הורג את הזמן.

ב. טיפשות שניה. תלות. התמכרות. אי אפשר להתנתק לרגע. בודקים כל הזמן שמא יש הודעה או דבר מעניין. הוא מחובר אליו כמו אינפוזיה. הוא לא שוכח אותו לרגע. אם אתה משאיר ילד ברכב, השאר את הטלפון לידו. קורה ששוכחים ילד, אך סמארטפון לא שוכחים!

ג. טיפשות שלישית. אובדן עצמיות, מחיקת האישיות. ביטול החשיבה העצמית. אומרים לאדם מה לחשוב. הוא נגרר. הוא יושב בוהה.

ד. טיפשות רביעית. שטחיות. דברים מהירים, מתחלפים, ולא מחשבות עמוקות. עולם של תמונות, לא תעשה לך כל פסל וכל תמונה.

ה. טיפשות חמישית. תועבות. סרטים מגעילים, מושחתים, רצחניים, ניאופיים, זנותיים. בית זונות כיס, ד' ירחם. נורא ואיום. גם ילדים מורעלים.

לעומת זאת, טלפון טיפש, בלי אינטרנט, כמה הוא חכם, כמה הוא נבון.

אגב, אולי תשועה תבוא ממרומים: תסמונת קסלר. מה זה? פסולת חלל במסלול מסביב לכדור הארץ, הולכת ומתרבה ללא הרף וכבר מגיעה לעשרות אלפים. היא באה משברי לווינים. ויש התנגשויות בלי סוף, כך הם מתרבים. גם עם השברים קטנים כסנטימטר, כיוון שהם טסים במהירות עצומה, הם עלולים לגרום נזק ללווינים. בקצב העכשווי, אם לא ינקטו אמצעים, אז תוך כמה שנים או עשרים שנה, כבר אי אפשר יהיה לשדר לווינים, מה שיפגע בתקשורת, לצרכי אוניות, מטוסים, צבאות, משלחות חירום. אבל לא כל כך באינטרנט לשימוש רגיל, שמבוסס על כבלי סיבים תת-ימיים ויבשתיים. אבל בכל זאת יפגע קצת.

וד' ישמרנו.